File: /home/rockyroadprintin/public_html/wp-content/updraft/themes-old/consulting/languages/fa_IR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: test\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-07 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-19 13:00+0000\n"
"Last-Translator: admin <test@test.test>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Source-Locale: en-GB\n"
"X-Loco-Project-Id: 15760\n"
"X-Loco-Api-Version: 1.0.14 20160610-1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html_e;esc_html__;_x:"
"1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: /Users/apple/Projects/consulting/consulting.loc/layout-"
"12/wp-content/themes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: consulting\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.2"
#: woocommerce/loop/result-count.php:43
#, php-format
msgctxt "%1$d = first, %2$d = last, %3$d = total"
msgid ""
"Showing <strong>%1$d–%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results"
msgstr "نمایش <strong>%1$d–%2$d</strong> از <strong>%3$d</strong> نتیجه"
#: admin/screens/system_status.php:134 admin/screens/system_status.php:170
#: admin/screens/system_status.php:199
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr "%1$s"
#: admin/screens/system_status.php:214
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:102
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution "
"time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:46
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br />"
" To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is "
"required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong>"
" file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
#: inc/extras.php:85
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"
#: inc/extras.php:390 partials/mini-cart.php:3
#, php-format
msgid "%d"
msgid_plural "%d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: header.php:233 header.php:234 header.php:236 header.php:638 header.php:639
#: header.php:640
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:15
#, php-format
msgid ""
"%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be extended through subscriptions via ThemeForest."
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:77
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/includes/admin_screens.php:135
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful."
" Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s "
"demos and install premium plugins. Read below for additional information. We "
"hope you enjoy it! %s"
msgstr ""
#: partials/content-event-list-form.php:16 partials/content-event-form.php:129
msgid "* All fields are required"
msgstr "* کلیه زمینه ها الزامی است"
#: vc_templates/stm_news.php:89
msgid ", "
msgstr ", "
#: inc/customizer/controls/post-type.php:15
msgid "--- Default ---"
msgstr "--- پیش فرض ---"
#: inc/extras.php:392 partials/mini-cart.php:5
msgid "0"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1653
msgid "1 hour"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:517
msgid ""
"1010 Avenue of the Moon\n"
"<span>New York, NY 10018 US.</span>"
msgstr ""
#: header.php:68 header.php:147 inc/customizer/registration.php:287
#, fuzzy
msgid "1010 Avenue of the Moon New York, NY 10018 US."
msgstr ""
"<strong>1010 Avenue of the Moon</strong>\n"
"<span>نیویورک, NY ۱۰۰۱۸ ایالات متحده امریکا</span>"
#: inc/customizer/registration.php:1657
msgid "12 hours"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1654
msgid "2 hours"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1658
msgid "24 hours"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1655
msgid "3 hours"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1656
msgid "6 hours"
msgstr ""
#: inc/extras.php:95
msgid "<i class=\"fa fa-reply\"></i> Reply"
msgstr "<i class=\"fa fa-reply\"></i> پاسخ دهی"
#: header.php:809 inc/customizer/registration.php:426
#: partials/headers/l14-hs5.php:152
msgid ""
"<strong>1010 Avenue of the Moon</strong>\n"
"<span>New York, NY 10018 US.</span>"
msgstr ""
"<strong>1010 Avenue of the Moon</strong>\n"
"<span>نیویورک, NY ۱۰۰۱۸ ایالات متحده امریکا</span>"
#: partials/headers/l14-hs5.php:33
msgid ""
"<strong>212 386 5575</strong><span data-popup=\"request-call-back\">Request "
"a call back</span>"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:545
msgid ""
"<strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to=\"request-call-back\">"
"Request call back</span>"
msgstr ""
#: header.php:366
msgid ""
"<strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to=\"request-call-back>"
"Request call back</span>>Request call back</span>"
msgstr ""
#: header.php:522 header.php:807 inc/customizer/registration.php:452
msgid ""
"<strong>212 714 0177</strong>\n"
"<span>Free call</span>"
msgstr ""
"<strong>۲۱۲۷۱۴۰۱۷۷</strong>\n"
"<span>تماس رایگان</span>"
#: header.php:808 inc/customizer/registration.php:439
#: partials/headers/l14-hs5.php:135
msgid ""
"<strong>Mon - Sat 8.00 - 18.00</strong>\n"
"<span>Sunday CLOSED</span>"
msgstr ""
"<strong>دوشنبه - شنبه ۸.۰۰ - ۱۸.۰۰</strong>\n"
"<span>شنبه تعطیل</span>"
#: admin/screens/startup.php:70
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:82
msgid "Abu Dhabi"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:167
msgid "Accept"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:320
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:321
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:130
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:66
#, php-format
msgid "Activate “%s”"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:103
msgid "Activate Plugin"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:246 admin/screens/system_status.php:250
msgid "Active Plugins"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:19
msgid "Active Theme"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:20
msgid "Active theme screenshot"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:65
msgid "Add a review"
msgstr "نظری اضافه کنید"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:10
msgid ""
"Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is "
"especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party."
" This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual "
"items and additionally requires the Envato Market item ID."
msgstr ""
#: inc/header/main.php:14 inc/megamenu/admin/includes/config.php:121
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:140
msgid "Add image"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:423
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:37
msgid "Add Item"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:106
msgid "add review"
msgstr "اضافه کردن نظر"
#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:61
msgid "Additional Information"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: inc/customizer/registration.php:1001
msgid "Additional Widget Areas"
msgstr "فضاهای ابزارک اضافی"
#: inc/post_types-config.php:325 inc/customizer/registration.php:285
#: inc/customizer/registration.php:332 inc/customizer/registration.php:424
#: inc/customizer/registration.php:515
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
#: inc/customizer/registration.php:290 inc/customizer/registration.php:336
#: inc/customizer/registration.php:429 inc/customizer/registration.php:520
msgid "Address Icon"
msgstr "آیکون نشانی"
#: vc_templates/stm_works.php:140
msgid "All"
msgstr "همه"
#: inc/post_types-config.php:8 inc/customizer/registration.php:790
msgid "All Events"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:583 inc/customizer/registration.php:625
#: inc/customizer/registration.php:667 inc/customizer/registration.php:709
#: inc/customizer/registration.php:751 inc/customizer/registration.php:788
#: inc/customizer/registration.php:830
msgid "All Items"
msgstr "همه آیتم ها"
#: inc/post_types-config.php:86 inc/customizer/registration.php:832
msgid "All Portfolio"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:25 inc/customizer/registration.php:585
msgid "All Services"
msgstr "همه سرویس ها"
#: inc/post_types-config.php:76
msgid "All Sidebars"
msgstr "همه نوارهای کناری"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-single-use.php:11
msgid "All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified."
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:45 inc/customizer/registration.php:669
msgid "All Staff"
msgstr "همه کارمندان"
#: inc/post_types-config.php:65 inc/customizer/registration.php:753
msgid "All Testimonials"
msgstr "همه توصیه نامه ها"
#: inc/post_types-config.php:35 inc/customizer/registration.php:627
msgid "All Vacancies"
msgstr "همه فرصت های شغلی"
#: inc/post_types-config.php:55 inc/customizer/registration.php:711
msgid "All Works"
msgstr "همه کارها"
#: admin/screens/install_demo.php:70
msgid "Amsterdam"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:128
msgid "An API token is required."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:809
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:867
msgid "An error occurred, please check that the item ID is correct."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:141
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:145
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1061
msgid "An unknown error occurred."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:379
msgid "An unknown error occurred. Try again."
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:97
msgid "Anti-spam"
msgstr "آنتی اسپم"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:37 woocommerce/cart/cart.php:130
msgid "Apply Coupon"
msgstr "اجرای کوپن"
#: partials/content-vacancy_bottom.php:5
msgid "apply now"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1416
msgid "Archive Pages"
msgstr "صفحات بایگانی"
#: inc/customizer/registration.php:133
msgid "Arctic & Black"
msgstr "قطبی و مشکی"
#: partials/content-about_author.php:8
msgid "Author:"
msgstr "نویسنده:"
#: woocommerce/cart/cart.php:72
msgid "Available on backorder"
msgstr "موجود در backorder"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:97
msgid "Average"
msgstr "متوسط"
#: woocommerce/single-product/product-image.php:56
msgid "Awaiting product image"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:251
msgid "Background - Transparent (Work only with \"Boxed Mode\")"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1033
msgid "Background color"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:206 inc/post_types-config.php:277
#: inc/customizer/registration.php:175 inc/customizer/registration.php:888
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"
#: inc/customizer/registration.php:1037
msgid "Background image"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1041
msgid "Background image overlay"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:211 inc/customizer/registration.php:892
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"
#: inc/post_types-config.php:221 inc/customizer/registration.php:900
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"
#: inc/post_types-config.php:216 inc/customizer/registration.php:896
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"
#: inc/customizer/registration.php:1100
msgid "Base Font Family"
msgstr "خانواده فونت پایه"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:65
#, php-format
msgid "Be the first to review “%s”"
msgstr "اولین کسی باشید که نظری برای \"%s\" می دهد"
#: inc/customizer/registration.php:21
msgid "Behance"
msgstr "Behance"
#: admin/screens/install_demo.php:58
msgid "Beijing"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:16
msgid "Berlin"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:24
msgid "billing & shipping"
msgstr "صورت حساب و تحویل"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:32
msgid "Billing Address"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:28
msgid "billing details"
msgstr "جزییات صورت حساب"
#: inc/customizer/registration.php:1096
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:24
msgid "Bold"
msgstr "توپر"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:25
msgid "Bold Italic"
msgstr "توپر ایتالیک"
#: inc/post_types-config.php:260 inc/customizer/registration.php:931
msgid "Border Top - Hide"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:13
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه ای شده"
#: admin/screens/install_demo.php:46
msgid "Brussels"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:212 inc/customizer/registration.php:494
msgid "Button label"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:216 inc/customizer/registration.php:498
msgid "Button link"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:177
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:382
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:462
msgid "By"
msgstr ""
#: admin/screens/other_themes.php:32
msgid "by"
msgstr "توسط"
#: inc/woocommerce_configuration.php:9
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:280
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:30
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "محاسبه تحویل دهی"
#: header.php:72 header.php:151 inc/customizer/registration.php:313
msgid "Call free: <strong>212 386 5575</strong>"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:92
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:378
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: inc/customizer/controls/text-transform.php:12
msgid "Capitalize"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product.php:37 woocommerce/archive-product.php:35
#: partials/title_box.php:39 partials/title_box.php:40
msgid "Careers"
msgstr "مشاغل"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:27
msgid "Cart Totals"
msgstr "همه سبد خرید"
#: inc/post_types-config.php:137 inc/post_types-config.php:138
#: inc/post_types-config.php:139 inc/post_types-config.php:140
#: inc/post_types-config.php:141 inc/post_types-config.php:142
msgid "Categories"
msgstr "بخش ها"
#: partials/content-post_details.php:11 partials/content-loop_list.php:12
#: woocommerce/single-product/meta.php:40
msgid "Category:"
msgstr "بخش:"
#: admin/includes/envato-market/envato-market.php:157
#: admin/includes/envato-market/envato-market.php:167
#: admin/includes/envato-market/inc/items.php:100
#: admin/includes/envato-market/inc/items.php:110
#: admin/includes/envato-market/inc/github.php:87
#: admin/includes/envato-market/inc/github.php:97
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:80
#: admin/includes/envato-market/inc/api.php:90
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:77
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:87
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:476
msgid "Choose contact form"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "City"
msgstr "شهر"
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:43
msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:25
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "برای وارد کردن کد خود، اینجا را کلیک کنید"
#: woocommerce/checkout/form-login.php:25
msgid "Click here to login"
msgstr "برای ورود به سیستم، اینجا را کلیک کنید"
#: admin/screens/startup.php:68
#, php-format
msgid ""
"Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> "
"link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same "
"Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in "
"the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in,"
" you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page."
msgstr ""
#: vc_templates/stm_portfolio_information.php:25
msgid "Client"
msgstr ""
#: comments.php:27
msgid "Comment navigation"
msgstr "جهت دهی دیدگاه ها"
#: comments.php:44
msgid "Comments are closed."
msgstr "دیدگاه ها بسته شده است."
#: admin/screens/support.php:84
msgid "Community Forum"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:273 inc/post_types-config.php:439
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#: partials/content-event-form.php:158
msgid "Company Name *"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:308
msgid "Compensation"
msgstr "حقوق"
#: partials/content-about_vacancy.php:41
msgid "Compensation:"
msgstr "مخارج:"
#. Name of the theme
msgid "Consulting"
msgstr ""
#. Description of the theme
msgid ""
"Consulting - Business and Finance WordPress theme. Using Consluting you can "
"easily create a modern website with real content. Easily edit the real "
"content and compose the page layout with drag & drop page builder "
"Consulting is the best ever finance, consulting, brokerage WordPress theme. "
"It’s fully Responsive and Easy to Customize using intuitive Drag & Drop "
"Visual Composer and Theme Options panel in WordPress Customizer."
msgstr ""
#: partials/content-staff_bottom.php:2
msgid "contact details"
msgstr "اطلاعات تماس"
#: inc/customizer/registration.php:485
msgid "Contact form(popup)"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:424
msgid "Contact Info"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:312
msgid "Contact Us Link"
msgstr "لینک تماس با ما"
#: inc/customizer/registration.php:926
msgid "Content Background - Transparent"
msgstr "آیکون چپ شفاف"
#: inc/post_types-config.php:247
msgid "Content Options"
msgstr "گزینه های جعبه تیتر"
#: inc/customizer/registration.php:466 inc/customizer/registration.php:559
#: inc/customizer/registration.php:1053
msgid "Copyright"
msgstr "کپی رایت"
#: header.php:711 header.php:768 footer.php:132
#, php-format
msgctxt "Copyright"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1054 inc/customizer/registration.php:1055
msgid ""
"Copyright © 2012-2017 Consulting Theme by <a href='https://themeforest."
"net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' "
"target='_blank'>Stylemix Themes</a>. All rights reserved"
msgstr ""
#: footer.php:21
msgid ""
"Copyright © 2012-2018 Consulting Theme by <a href='https://themeforest."
"net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' "
"target='_blank'>Stylemix Themes</a>. All rights reserved"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:470
msgid "Cost"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:130
msgid "Coupon"
msgstr "کوپن"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:33 woocommerce/cart/cart.php:130
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن"
#: admin/screens/support.php:16
msgid "Create A Support Account"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:54
msgid "Create an account?"
msgstr "ساختن حساب کاربری؟"
#: inc/customizer/registration.php:1635
msgid "Currencies and Stocks"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:106
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:150
msgid "Custom Base Color"
msgstr "رنگ پایه سفارشی سازی شده"
#: inc/customizer/registration.php:185
msgid "Custom Bg Image"
msgstr "تصویر Bg سفارشی سازی شده"
#: inc/customizer/registration.php:134 inc/customizer/registration.php:139
msgid "Custom Colors"
msgstr "رنگ های سفارشی سازی شده"
#: inc/customizer/registration.php:1622
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی سازی شده"
#: inc/customizer/registration.php:155
msgid "Custom Secondary Color"
msgstr "رنگ ثانویه سفارشی سازی شده"
#: inc/customizer/registration.php:1016
msgid "Custom settings"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:160
msgid "Custom Third Color"
msgstr "رنگ ثالث سفارشی سازی شده"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
msgid "Customize"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:103
#, php-format
msgid "Customize “%s”"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:132
msgid "Dark Denim"
msgstr "جین تیره"
#: inc/customizer/registration.php:83 inc/header/main.php:10
msgid "Dark Logo"
msgstr "لوگوی تیره"
#: vc_templates/stm_vacancies.php:22
#: vc_templates/stm_portfolio_information.php:31
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
#: inc/post_types-config.php:390
msgid "Date - End:"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:386
msgid "Date - Start:"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:100
msgid "Davos"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:293
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:294
#, php-format
msgid "Deactivate %s"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:166
msgid "Decline"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:455 inc/customizer/registration.php:130
#: inc/customizer/registration.php:138
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:25
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:48
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:71
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:94
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"
#: inc/customizer/registration.php:263
msgid "Default (WPML)"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:65
msgid "Default Settings"
msgstr "تنظیمات سایت"
#: admin/screens/system_status.php:208
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:306
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:406
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:24
msgid "Delete"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:307
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:27
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
#: admin/screens/install_demo.php:198
msgid "Demo content"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:30 admin/includes/admin_screens.php:31
msgid "Demo import"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:172
msgid "Demo Installation"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:94
msgid "Denver"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:296 inc/post_types-config.php:321
#: vc_templates/stm_vacancies.php:21
msgid "Department"
msgstr "دپارتمان"
#: partials/content-about_vacancy.php:8
msgid "Department:"
msgstr "دپارتمان:"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:16
#, php-format
msgid ""
"Development of this plugin is done on %sGitHub%s. Pull requests welcome."
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1005 inc/header/main.php:26
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال سازی"
#: inc/post_types-config.php:237 inc/customizer/registration.php:916
msgid "Disable Breadcrumbs"
msgstr "غیرفعال سازی Breadcrumb ها"
#: inc/post_types-config.php:232 inc/customizer/registration.php:911
msgid "Disable Title"
msgstr "غیرفعال سازی تیتر"
#: inc/post_types-config.php:181 inc/customizer/registration.php:870
msgid "Disable Title Box"
msgstr "غیرفعال سازی جعبه تیتر"
#: inc/customizer/registration.php:275
msgid "Disable WooCommerce Cart"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:12
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:58
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:47
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_countdown.php:55
msgid "Download now"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:45
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:83
msgid "Downloading the Envato Market install package…"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:34
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader.php:72
msgid "Downloading the Envato Market upgrade package…"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:22
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: inc/customizer/registration.php:28
msgid "Dropbox"
msgstr "دراپ باکس"
#: admin/screens/install_demo.php:97
msgid "Dubai"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:88
msgid "Dublin"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:78 inc/extras.php:135
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"
#: inc/extras.php:100
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:51
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
#: inc/post_types-config.php:304
msgid "Education"
msgstr "تحصیلات"
#: partials/content-about_vacancy.php:30
msgid "Education:"
msgstr "تحصیلات:"
#: inc/post_types-config.php:337 inc/post_types-config.php:431
#: inc/customizer/registration.php:298
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"
#: partials/content-event-form.php:143
msgid "Email *"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:85
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"
#: inc/customizer/registration.php:303
msgid "Email Icon"
msgstr "ایمیل:"
#: vc_templates/stm_contact.php:48
msgid "Email: "
msgstr "ایمیل:"
#: inc/header/main.php:27
msgid "Enable"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:598 inc/customizer/registration.php:640
#: inc/customizer/registration.php:682 inc/customizer/registration.php:724
#: inc/customizer/registration.php:766 inc/customizer/registration.php:803
#: inc/customizer/registration.php:845
msgid "Enable Archive"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:165
msgid "Enable Boxed Layout"
msgstr "فعال سازی طرح جعبه ای"
#: inc/header/main.php:23
msgid "Enable full width"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:242 inc/customizer/registration.php:921
msgid "Enable Header Transparent"
msgstr "فعال سازی شفافیت Header"
#: inc/customizer/registration.php:192
msgid "Enable Page Scroll"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:170
msgid "Enable Preloader"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:242
msgid "Enable Search"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:603 inc/customizer/registration.php:645
#: inc/customizer/registration.php:687 inc/customizer/registration.php:729
#: inc/customizer/registration.php:808 inc/customizer/registration.php:850
msgid "Enable Single Page"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:205
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "فعال سازی نوار بالا"
#: inc/post_types-config.php:186 inc/customizer/registration.php:875
msgid "Enable Transparent"
msgstr "فعال سازی شفافیت"
#: inc/customizer/registration.php:253
msgid "Enable WPML Switcher"
msgstr "فعال سازی سویچ WPML"
#: admin/screens/startup.php:69
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your "
"Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases "
"You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from "
"the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and "
"conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1574
msgid ""
"Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can "
"enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript "
"API."
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1641
msgid "Enter stock index name"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:428
msgid "Enter the Envato API Personal Token."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:431
msgid "Enter the Envato Item ID."
msgstr ""
#: vc_templates/stm_countdown.php:53
msgid "Enter your Email"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/token.php:12
msgid "Enter your Envato API Personal Token."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:335
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:12
msgid "Envato Market"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:517
msgid "Envato Market Items"
msgstr ""
#: admin/includes/theme.php:188
msgid "Error occured"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:70
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "تخمین زده شده برای %s"
#: partials/content-event-form.php:81
msgid "Europe/London"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:6
msgid "Event"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1473
msgid "Event Pages"
msgstr ""
#: partials/content-event-list-form.php:57 partials/content-event-form.php:174
#, php-format
msgctxt "Event terms conditions"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:7 inc/customizer/registration.php:774
#: inc/customizer/registration.php:780 inc/customizer/registration.php:785
msgid "Events"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:26
msgid "Extra Bold"
msgstr "خیلی توپر"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:27
msgid "Extra Bold Italic"
msgstr "خیلی توپر ایتالیک"
#: inc/post_types-config.php:341 inc/customizer/registration.php:15
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"
#: inc/customizer/registration.php:23
msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"
#: inc/customizer/registration.php:1118 inc/customizer/registration.php:1139
#: inc/customizer/registration.php:1168 inc/customizer/registration.php:1211
#: inc/customizer/registration.php:1254 inc/customizer/registration.php:1297
#: inc/customizer/registration.php:1340 inc/customizer/registration.php:1383
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"
#: inc/customizer/registration.php:1112 inc/customizer/registration.php:1133
#: inc/customizer/registration.php:1162 inc/customizer/registration.php:1205
#: inc/customizer/registration.php:1248 inc/customizer/registration.php:1291
#: inc/customizer/registration.php:1334 inc/customizer/registration.php:1377
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"
#: inc/customizer/registration.php:53
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: functions.php:108
msgid "Footer "
msgstr "Footer"
#: inc/post_types-config.php:256
#, fuzzy
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer"
#: inc/customizer/registration.php:1083
msgid "Footer Socials"
msgstr "شبکه های احتماعی در Footer"
#: inc/customizer/registration.php:1048
msgid "Footer Text"
msgstr "متن Footer"
#: footer.php:78
#, php-format
msgctxt "Footer Text"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:329
msgid "for dropdown options"
msgstr "برای گزینه های منوی کشویی"
#: admin/screens/install_demo.php:67
msgid "Frankfurt"
msgstr ""
#: partials/content-event-classic.php:105 partials/content-event-form.php:110
msgid "fully booked"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1050
msgid ""
"Fusce interdum ipsum egestas urna amet fringilla, et placerat ex venenatis. "
"Aliquet luctus pharetra. Proin sed fringilla lectusar sit amet tellus in "
"mollis. Proin nec egestas nibh, eget egestas urna. Phasellus sit amet "
"vehicula nunc. In hac habitasse platea dictumst."
msgstr ""
"تست تست می کنم متن شانسی متن الکی. تست می شود تست شانسی، متن بی معنی، بی "
"معنی، تست ها. تست تست می کنم متن شانسی متن الکی. تست می شود تست شانسی، متن "
"بی معنی، بی معنی، تست ها. تست تست می کنم متن شانسی متن الکی. تست می شود تست "
"شانسی، متن بی معنی، بی معنی، تست ها."
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
msgid "generate a personal token"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:24
msgid "Git"
msgstr "گیت"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:492
msgid "Global OAuth Personal Token"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:96
msgid "Good"
msgstr "خوب"
#: inc/customizer/registration.php:31
msgid "Google"
msgstr "گوگل"
#: inc/customizer/registration.php:1572
msgid "Google Map API Key"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1567
msgid "Google Map Api Settings"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1590
msgid "Google Recaptcha API Settings"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:349 inc/customizer/registration.php:18
msgid "Google+"
msgstr "گوگل پلاس"
#: inc/customizer/registration.php:1423
msgid "Grid View"
msgstr "نمایش شبکه ای"
#: inc/customizer/registration.php:1158
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: inc/customizer/registration.php:1201
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: inc/customizer/registration.php:1244
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: inc/customizer/registration.php:1287
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: inc/customizer/registration.php:1330
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: inc/customizer/registration.php:1373
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:67
#, fuzzy
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"
#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:25
msgid "Have a coupon?"
msgstr "آیا کوپن دارید؟"
#: inc/customizer/registration.php:49
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: header.php:352 header.php:404 header.php:838
#, php-format
msgctxt "Header address"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:377
msgid "Header Appearance"
msgstr "ظاهر Header"
#: header.php:362 header.php:394 header.php:828
#, php-format
msgctxt "Header hours"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:168
msgid "Header Options"
msgstr "استایل Header"
#: header.php:524
#, php-format
msgctxt "Header Phone"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:373 header.php:384 header.php:429 header.php:818
#, php-format
msgctxt "Header phone"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:381
msgid "Header Style"
msgstr "استایل Header"
#: inc/customizer/registration.php:94 inc/customizer/registration.php:976
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: inc/customizer/registration.php:993
msgid "Hide Footer"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:983
msgid "Hide Logo"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:988
msgid "Hide Socials"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:457
msgid "High"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:20
msgid "Home URL:"
msgstr ""
#: 404.php:15
msgid "homepage"
msgstr "خانه"
#: admin/screens/install_demo.php:112
msgid "Hong Kong"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:237 inc/customizer/registration.php:345
msgid "Hours Icon"
msgstr "آیکون زمان"
#. URI of the theme
msgid "http://consulting.stylemixthemes.com/"
msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr ""
#: partials/content-event-list-form.php:53
#: partials/content-event-list-form.php:84 partials/content-event-form.php:170
#: partials/content-event-form.php:206
msgid ""
"I agree with all additional <a href='http://stylemixthemes.com/' "
"target='_blank'>terms and conditions</a>"
msgstr ""
#: partials/content-event-classic.php:99 partials/content-event-form.php:104
msgid "i am going"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:593 inc/customizer/registration.php:635
#: inc/customizer/registration.php:677 inc/customizer/registration.php:719
#: inc/customizer/registration.php:761 inc/customizer/registration.php:798
#: inc/customizer/registration.php:840
msgid "Icon"
msgstr "تصویر نشانه"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:404
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/setting/items.php:22
msgid "ID"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-login.php:32
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & "
"Shipping section."
msgstr ""
"اگر قبلا با ما، خریدی انجام داده اید، لطفا اطلاعات خود را در جعبه های زیر "
"وارد کنید. اگر مشتری جدیدی هستید، لطفا به بخش صورتحساب و تحویل پیش بروید."
#: admin/screens/install_demo.php:146
msgid "Import"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:349
msgid "Imported"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:348
msgid "Importing Demo"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_news.php:97
msgid "in"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:289 inc/post_types-config.php:293
#: inc/post_types-config.php:318 inc/post_types-config.php:374
#: inc/post_types-config.php:463 inc/customizer/registration.php:505
#: inc/customizer/registration.php:511
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"
#: inc/customizer/registration.php:17
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:150
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:355
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:469
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:470
msgid "Install"
msgstr "نصب کردن"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:151
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:356
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:146 admin/includes/admin_screens.php:152
msgid "Install Demos"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:143
msgid "Installed"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:177 admin/screens/install_demo.php:293
msgid "Installed & Activated"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:292
msgid "Installing"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:783
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:808
msgid "Installing Plugin..."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:815
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب کردن پلاگین: %s"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:841
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:866
msgid "Installing Theme..."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:875
#, php-format
msgid "Installing Theme: %s"
msgstr ""
#: admin/screens/startup.php:66
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:103
msgid "Istanbul"
msgstr ""
#: partials/content-none.php:11
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"به نظر می رسد که ما نمی توانیم چیزی را که به دنبال آن هستید بیابیم. شاید "
"جستجو کردن کمک کند."
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:429
msgid "Item ID"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_vacancies.php:19
msgid "Job Posting Title"
msgstr "تیتر ارسال شغل"
#: partials/content-event-list-form.php:72 partials/content-event-form.php:191
msgid "join"
msgstr ""
#: partials/content-event-info.php:100
msgid "join now"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:466
msgid "Label"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:68
msgid "Language:"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:410
msgid "Latitude:"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1077 inc/customizer/registration.php:1421
msgid "Layout"
msgstr "طرح"
#: admin/screens/support.php:53
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:66
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "پاسخی برای %s بنویسید"
#: inc/customizer/registration.php:1461 inc/customizer/registration.php:1547
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#: functions.php:86
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوار کناری چپ"
#: inc/customizer/registration.php:1190 inc/customizer/registration.php:1233
#: inc/customizer/registration.php:1276 inc/customizer/registration.php:1319
#: inc/customizer/registration.php:1362 inc/customizer/registration.php:1405
msgid "Letter Spacing"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:16
msgid "Light"
msgstr "سبک"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:17
msgid "Light Italic"
msgstr "سبک ایتالیک"
#: inc/customizer/registration.php:1147 inc/customizer/registration.php:1176
#: inc/customizer/registration.php:1219 inc/customizer/registration.php:1262
#: inc/customizer/registration.php:1305 inc/customizer/registration.php:1348
#: inc/customizer/registration.php:1391
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"
#: inc/post_types-config.php:353 inc/customizer/registration.php:20
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکداین"
#: inc/customizer/registration.php:1025
msgid "Links color"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1029
msgid "Links color on hover"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:13
msgid "Lisbon"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1424
msgid "List View"
msgstr "نمایش لیستی"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
msgid "Live Preview"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:137
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:53
#, php-format
msgid "Live Preview “%s”"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_events.php:109 vc_templates/stm_events.php:114
#: vc_templates/stm_portfolio.php:41 vc_templates/stm_portfolio.php:48
msgid "load more"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_events.php:108 vc_templates/stm_events.php:113
#: vc_templates/stm_portfolio.php:40 vc_templates/stm_portfolio.php:47
msgid "loading..."
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:300 vc_templates/stm_vacancies.php:20
msgid "Location"
msgstr "موقعیت جغرافیایی"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:50 woocommerce/global/form-login.php:45
msgid "Login"
msgstr "ورود به سیستم"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:37
msgid "login"
msgstr "ورود به سیستم"
#: inc/customizer/registration.php:79 inc/customizer/registration.php:965
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"
#: inc/customizer/registration.php:71
msgid "Logo & Title"
msgstr "لوگو و تیتر"
#: admin/screens/install_demo.php:40
msgid "London"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:414
msgid "Longitude:"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:19
msgid "Los Angeles"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 woocommerce/global/form-login.php:52
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور خود را گم کرده اید؟"
#: inc/customizer/controls/text-transform.php:13
msgid "Lowercase"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:64
msgid "Madrid"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:108
msgid "Margin Bottom"
msgstr "حاشیه پایین"
#: inc/customizer/registration.php:101
msgid "Margin Top"
msgstr "حاشیه بالا"
#: admin/screens/install_demo.php:52
msgid "Marsseille"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:382
msgid "Max Participants:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:239
msgid "Max Upload Size:"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:20
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:21
msgid "Medium Italic"
msgstr "متوسط ایتالیک"
#: inc/customizer/registration.php:396
msgid "Mega Menu"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:139
msgid "Megamenu background"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:66
msgid "Megamenu child columns width"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:43
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:89
msgid "Megamenu column width"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:20
msgid "Megamenu columns width"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:112
msgid "Megamenu icon"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:120
msgid "Megamenu image"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:131
msgid "Megamenu textarea"
msgstr ""
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:7
msgid "Megamenu type"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:16
msgid "Member"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:443
msgid "Member ID"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:61
msgid "Milan"
msgstr ""
#: header.php:197 inc/customizer/registration.php:234
msgid "Mon - Sat 8.00 - 18.00. Sunday CLOSED"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:85
msgid "Moscow"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:25
msgid "Mumbai"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:228
msgid "MySQL Version:"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/meta.php:34
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:73 inc/post_types-config.php:427
#: inc/extras.php:130
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: partials/content-event-form.php:137
msgid "Name *"
msgstr "نام *"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:339
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:114
msgid "Network Activate"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:340
#, php-format
msgid "Network Activate %s"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:62
msgid "Network Enable"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:117
#, php-format
msgid "Network Enable “%s”"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:31
msgid "New Delhi"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:10
msgid "New York"
msgstr ""
#: comments.php:33
msgid "Newer Comments"
msgstr "دیدگاه های جدیدتر"
#: woocommerce/single-product.php:37 woocommerce/archive-product.php:35
#: partials/title_box.php:39 partials/title_box.php:40
msgid "News"
msgstr "اخبار"
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:76
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:122
msgid "next"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:225 inc/customizer/registration.php:905
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"
#: inc/post_types-config.php:365
msgid "None"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/text-transform.php:15
msgid "Normal"
msgstr ""
#: partials/content-event-form.php:84
msgid "Not indicated"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:177
msgid "Not installed"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:98
msgid "Not that bad"
msgstr "نه خیلی بد"
#: inc/extras.php:154
msgctxt "noun"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:104
msgctxt "noun"
msgid "Your Review"
msgstr "نظر شما"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:10
msgid ""
"OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private "
"details in a user's Envato Market account without entering their password. "
"This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to "
"specific types of data, and can be revoked by users at any time."
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:37
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"
#: comments.php:30
msgid "Older Comments"
msgstr "دیدگاه های قدیمی تر"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error-single-use.php:11
msgid ""
"One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and "
"should be removed."
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:113
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"تنها مشتریانی که وارد سیستم شده باشند و این محصول را خریده باشند قادر به "
"نوشتن نظر خواهند بود."
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:25
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
#: admin/screens/install_demo.php:76
msgid "Oslo"
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:87
#, php-format
msgid ""
"Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s "
"user or share your experience with the community to help others."
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:50
#, php-format
msgid ""
"Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect "
"and features of %s."
msgstr ""
#: vc_templates/stm_portfolio_information.php:49
msgid "Our Role"
msgstr ""
#: inc/extras.php:91
msgid "out of 5"
msgstr "از ۵"
#: partials/content-page.php:24
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
#: inc/extras.php:374
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه پیدا نشد"
#: inc/post_types-config.php:165 inc/customizer/registration.php:858
msgid "Page Setup"
msgstr "تنظیمات صفحه"
#: partials/content-page.php:20 partials/content.php:90
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"
#: inc/customizer/registration.php:1129
msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"
#: admin/screens/install_demo.php:91
msgid "Paris"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 woocommerce/global/form-login.php:37
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"
#: partials/content-event-classic.php:93 partials/content-event-form.php:97
msgid "past event"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"
#: woocommerce/checkout/payment.php:27
msgid "payment"
msgstr "پرداخت"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:95
msgid "Perfect"
msgstr "عالی"
#: inc/post_types-config.php:329 inc/post_types-config.php:435
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
#: partials/content-event-form.php:151
msgid "Phone *"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:354
msgid "Phone Icon"
msgstr "آیکون تلفن"
#: inc/customizer/registration.php:311 inc/customizer/registration.php:350
#: inc/customizer/registration.php:450 inc/customizer/registration.php:543
msgid "Phone number"
msgstr "شماره تلفن"
#: vc_templates/stm_contacts_widget.php:46
#, php-format
msgctxt "Phone number Contacts Widget"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:316 inc/customizer/registration.php:458
#: inc/customizer/registration.php:551
msgid "Phone number Icon"
msgstr "آیکون شماره تلفن"
#: admin/screens/system_status.php:113
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:90
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:95
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:84
msgid "PHP Version:"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:25
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:26
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:52
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:89
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:116
#: partials/content-portfolio.php:39
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:211
msgid "Please enter your Activation Token before running the Consulting."
msgstr ""
#: inc/updater/class-envato-protected-api.php:74
msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
msgstr "لطفا API Key فروشگاه Envato خود را وارد کنید."
#: inc/updater/class-envato-protected-api.php:70
msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
msgstr "لطفا نام کاربری فروشگاه Envato خود را وارد کنید."
#: woocommerce/checkout/payment.php:38
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"لطفا اطلاعات خود را در بالا پر کنید تا روش های پرداخت موجود را مشاهده کنید."
#: admin/screens/startup.php:23
msgid ""
"Please make sure you have purchased this theme with the account you "
"registered current token"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:40 admin/includes/admin_screens.php:41
#: admin/includes/admin_screens.php:147 admin/includes/admin_screens.php:153
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:42
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:578 inc/customizer/registration.php:620
#: inc/customizer/registration.php:662 inc/customizer/registration.php:704
#: inc/customizer/registration.php:746 inc/customizer/registration.php:783
#: inc/customizer/registration.php:825
msgid "Plural Title"
msgstr "تیتر جمع"
#: inc/post_types-config.php:84 inc/post_types-config.php:85
#: inc/customizer/registration.php:816 inc/customizer/registration.php:822
#: inc/customizer/registration.php:827
msgid "Portfolio"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:449
msgid "Portfolio image size"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:269
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
#: inc/extras.php:157
msgid "post a comment"
msgstr "دیدگاهی ارسال کنید"
#: inc/customizer/registration.php:57
msgid "Post Types"
msgstr "انواع پست ها"
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:90
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "کدپستی / زیپ"
#: partials/content-post_details.php:8 partials/content-loop_list.php:11
msgid "Posted by:"
msgstr "ارسال شده توسط:"
#: admin/screens/other_themes.php:43
msgid "Preview"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:63
#: vc_templates/stm_portfolio_pagination.php:96
msgid "previous"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:77
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#: woocommerce/cart/cart.php:31
msgid "price"
msgstr "قیمت"
#: admin/screens/install_demo.php:161
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:26
msgid "proceed to checkout"
msgstr "پیش رفتن به خرید"
#: woocommerce/checkout/review-order.php:30 woocommerce/cart/cart.php:50
msgid "Product"
msgstr "محصول"
#: woocommerce/single-product/tabs/description.php:24
msgid "Product Description"
msgstr "توضیحات محصول"
#: woocommerce/cart/cart.php:30
msgid "product name"
msgstr "نام محصول"
#: woocommerce/global/quantity-input.php:29
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:145
msgid "Product Registration"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1556
msgid "Products Per Page"
msgstr "محصول در هر صفحه"
#: partials/content-about_vacancy.php:19
msgid "Project Location(s):"
msgstr "موقعیت (های) پروژه:"
#: inc/customizer/registration.php:1600
msgid "Public key"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:83
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
#: woocommerce/cart/cart.php:32
msgid "quantity"
msgstr "تعداد"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:94
msgid "Rate…"
msgstr "رتبه..."
#: inc/extras.php:89
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "رتبه بندی شده %d از ۵"
#: vc_templates/stm_info_box.php:144
msgid "Read More"
msgstr "مطالعه بیشتر"
#: vc_templates/stm_icon_box.php:253 vc_templates/stm_works.php:369
#: vc_templates/stm_staff_list.php:107 vc_templates/stm_info_box.php:77
#: vc_templates/stm_news.php:66 vc_templates/stm_news.php:102
#: vc_templates/stm_news/amsterdam.php:9
msgid "Read more"
msgstr "مطالعه بیشتر"
#: vc_templates/stm_services.php:153 partials/content-event-classic.php:81
#: partials/content-loop_list.php:32
msgid "read more"
msgstr "مطالعه بیشتر"
#: partials/content-none.php:3
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"آماده ارسال اولین پست خود هستید؟ <a href=\"%1$s\">همین جا شروع کنید</a>."
#: inc/customizer/registration.php:1595
msgid "Recaptcha"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:42
msgid "recent orders"
msgstr "آخرین سفارش ها"
#: inc/customizer/registration.php:29
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:103
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"
#: partials/content-event-list-form.php:13 partials/content-event-form.php:126
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:74
msgid "register"
msgstr "ثبت نام"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:18
msgid "Regular"
msgstr "عادی"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:19
msgid "Regular Italic"
msgstr "عادی ایتالیک"
#: woocommerce/single-product/related.php:27
msgid "related products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:52 woocommerce/global/form-login.php:48
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:377
msgid "Remove"
msgstr ""
#: inc/header/main.php:15 inc/megamenu/admin/includes/config.php:122
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:141
msgid "Remove image"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:417
msgid "Remove Item"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:111
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف این آیتم"
#: inc/post_types-config.php:224 inc/customizer/registration.php:904
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"
#: inc/post_types-config.php:226 inc/customizer/registration.php:906
msgid "Repeat-X"
msgstr "تکرار-X"
#: inc/post_types-config.php:227 inc/customizer/registration.php:907
msgid "Repeat-Y"
msgstr "تکرار-Y"
#: inc/header/main.php:16 inc/megamenu/admin/includes/config.php:123
#: inc/megamenu/admin/includes/config.php:142
msgid "Replace image"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:118
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:785
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:810
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:868
msgid "Return to Plugin Installer"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:68
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:843
msgid "Return to Theme Installer"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/form-login.php:24
msgid "Returning customer?"
msgstr "مشتری سابق؟"
#: inc/customizer/registration.php:588 inc/customizer/registration.php:630
#: inc/customizer/registration.php:672 inc/customizer/registration.php:714
#: inc/customizer/registration.php:756 inc/customizer/registration.php:793
#: inc/customizer/registration.php:835
msgid "Rewrite (URL text)"
msgstr "بازنویسی (متن URL)"
#: inc/customizer/registration.php:1462 inc/customizer/registration.php:1548
msgid "Right"
msgstr "راست"
#: functions.php:77
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار کناری راست"
#: admin/screens/install_demo.php:106
msgid "Rome"
msgstr ""
#: admin/screens/other_themes.php:41
msgid "Sales"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:109
msgid "San Francisco"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:43
msgid "Sao Paulo"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:376
msgid "Save"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:17
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: partials/content-event-form.php:86
msgid "save event to calendar"
msgstr ""
#: inc/extras.php:369
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"
#: header.php:441 searchform.php:2
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."
#: inc/customizer/registration.php:1106
msgid "Secondary Font Family"
msgstr "خانواده فونت ثانویه"
#: inc/customizer/registration.php:1604
msgid "Secret key"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_gmap_l14.php:86 woocommerce/cart/shipping-calculator.php:36
msgid "Select a country…"
msgstr "انتخاب کشور"
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61
msgid "Select a state…"
msgstr "انتخاب یک استان..."
#: vc_templates/stm_gmap_l14.php:94
msgid "Select an office…"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:22
msgid "Semi-Bold"
msgstr "نیمه توپر"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:23
msgid "Semi-Bold Italic"
msgstr "نیمه توپر ایتالیک"
#: admin/screens/install_demo.php:37
msgid "Seoul"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:75 admin/screens/system_status.php:79
msgid "Server Environment"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:23 inc/customizer/registration.php:575
msgid "Service"
msgstr "سرویس"
#: inc/post_types-config.php:24 vc_templates/stm_portfolio_information.php:37
#: inc/customizer/registration.php:569 inc/customizer/registration.php:580
msgid "Services"
msgstr "سرویس ها"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:45
msgid "Settings"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:204
msgid "Setup Layout"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:28
msgid "Shanghai"
msgstr ""
#: partials/content-event-form.php:12
msgid "SHARE"
msgstr ""
#: partials/content-vacancy_bottom.php:13 partials/content-post_bottom.php:10
msgid "Share"
msgstr "به اشتراک گذاری"
#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:25
msgid "ship to a different address?"
msgstr "تحویل به نشانی دیگر؟"
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:55 woocommerce/cart/cart-totals.php:56
msgid "Shipping"
msgstr "تحویل دهی"
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:28
msgid "Shipping Address"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1514
msgid "Shop Pages"
msgstr "صفحات فروشگاه"
#: functions.php:96
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "نوار کناری فروشگاه"
#: inc/customizer/registration.php:1059
msgid "Show current year"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:943
msgid "Show in mobile"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1070
msgid "Show Menu"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:269
msgid "Show WPML Switcher on mobile"
msgstr ""
#: woocommerce/loop/result-count.php:41
#, php-format
msgid "Showing all <strong>%d</strong> results"
msgstr "نمایش همه <strong>%d</strong> نتایج"
#: woocommerce/loop/result-count.php:39
msgid "Showing the single result"
msgstr "نمایش تنها نتیجه"
#: inc/customizer/registration.php:1459 inc/customizer/registration.php:1545
msgid "Sidebar - Position"
msgstr "نوار کناری - موقعیت"
#: functions.php:62
msgid "Sidebar Menu 1"
msgstr "منوی نوار کناری ۱"
#: functions.php:63
msgid "Sidebar Menu 2"
msgstr "منوی نوار کناری ۲"
#: functions.php:64
msgid "Sidebar Menu 3"
msgstr "منوی نوار کناری ۳"
#: inc/customizer/registration.php:1433 inc/customizer/registration.php:1478
#: inc/customizer/registration.php:1519
msgid "Sidebar Type"
msgstr "نوع نوار کناری"
#: woocommerce/checkout/payment.php:45
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order."
" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"از آنجایی که مرورگر شما اسکریپت جاوا را پشتیبانی نمی کند، یا آن غیر فعال "
"است، لطفا اطمینان حاصل کنید که پیش از سفارش، بر روی دکمه <em>بروزرسانی "
"همه</em> کلیک کرده باشید. اگر این کار را انجام ندهید ممکن است، بیش از مبلغی "
"که در بالا بیان شده است شارژ شوید."
#: admin/screens/install_demo.php:34
msgid "Singapore"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:509
msgid "Single Use OAuth Personal Tokens"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:331
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:110
msgid "Site Activate"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:332
#, php-format
msgid "Site Activate %s"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/upgrader-skins.php:58
msgid "Site Enable"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:113
#, php-format
msgid "Site Enable “%s”"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:45
msgid "Site Settings"
msgstr "تنظیمات سایت"
#: admin/screens/system_status.php:25
msgid "Site URL:"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:452
msgid "Size"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:145
msgid "Skin"
msgstr "پوسته"
#: woocommerce/single-product/meta.php:32
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"
#: inc/post_types-config.php:333 inc/customizer/registration.php:32
msgid "Skype"
msgstr "اسکایپ"
#: vc_templates/stm_contact.php:51
msgid "Skype: "
msgstr "اسکایپ:"
#: partials/content-staff_bottom.php:25
msgid "Social Profiles"
msgstr "صفحات اجتماعی"
#: inc/customizer/registration.php:939 inc/customizer/registration.php:1611
msgid "Socials"
msgstr "شبکه های اجتماعی"
#: partials/content-none.php:7
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"متاسفیم، ولی هیچ نتیجه ای برای عبارت جستجوی شما پیدا نشد. لطفا مجددا با لغات "
"کلیدی متفاوتی امتحان کنید."
#: woocommerce/checkout/payment.php:38
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"متاسفیم، به نظر می رسد که هیچ روش پرداختی، برای شرایط شما موجود نیست. در "
"صورت نیاز به کمک و یا علاقه مندی به ایجاد شزایط دیگر، لطفا با ما تماس بگیرید."
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:31
msgid ""
"Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr "متاسفیم، این محصول موجود نیست. لطفا ترکیب متفاوتی را انتخاب کنید."
#: inc/customizer/registration.php:30
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"
#: inc/post_types-config.php:377
msgid "Speaker"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:43 inc/post_types-config.php:44
#: inc/customizer/registration.php:653 inc/customizer/registration.php:659
#: inc/customizer/registration.php:664
msgid "Staff"
msgstr "کارمندان"
#: inc/customizer/registration.php:412
msgid "Start mobile menu from:"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:54
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:60
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:73
msgid "State / county"
msgstr "استان / بخش"
#: inc/customizer/registration.php:121
msgid "Static Front Page"
msgstr "صفحه اصلی استاتیک"
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:27
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
#: inc/customizer/registration.php:401
msgid "Sticky Menu"
msgstr "منوی چسبنده"
#: inc/customizer/registration.php:1639
msgid "Stock indexes"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:956
msgid "Style"
msgstr "استایل"
#: inc/customizer/registration.php:199
msgid "Style & Settings"
msgstr "استایل ها و تنظیمات"
#: inc/post_types-config.php:172 inc/customizer/registration.php:862
msgid "Style - Inverse"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:226 inc/customizer/registration.php:385
#: inc/customizer/registration.php:960
msgid "Style 1"
msgstr "استایل ۱"
#: inc/customizer/registration.php:227 inc/customizer/registration.php:386
#: inc/customizer/registration.php:961
msgid "Style 2"
msgstr "استایل ۲"
#: inc/customizer/registration.php:387
msgid "Style 3"
msgstr "استایل ۳"
#: inc/customizer/registration.php:388
msgid "Style 4"
msgstr "استایل ۴"
#: inc/customizer/registration.php:389
msgid "Style 5"
msgstr "استایل 5"
#: inc/customizer/registration.php:390
msgid "Style 6"
msgstr "استایل 6"
#: inc/customizer/registration.php:391
msgid "Style 7"
msgstr "استایل ۱"
#: inc/customizer/registration.php:392
msgid "Style 8"
msgstr ""
#. Author of the theme
msgid "StylemixThemes"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:83 admin/screens/startup.php:58
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
#: admin/screens/support.php:36
msgid "Submit a ticket"
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/review-order.php:63 woocommerce/cart/cart-totals.php:33
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:34
msgid "Subtotal"
msgstr "مجموع جزء"
#: admin/screens/system_status.php:142
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:143
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n"
"\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to "
"increase its data submission limits."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:207
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:149
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:178
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:50 admin/includes/admin_screens.php:51
#: admin/includes/admin_screens.php:148
msgid "Support"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:79
msgid "Sydney"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:149
msgid "System Status"
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:60 admin/includes/admin_screens.php:61
msgid "System status"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:414
msgid "Tablet landscape"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:415
msgid "Tablet portrait"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:115
msgid "Tehran"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:118
msgid "Tel Aviv"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:418
msgid "Telephone:"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1503
msgid "Terms and Conditions Page Link"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:399
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/settings.php:19
msgid "Test API Connection"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:63 inc/customizer/registration.php:743
msgid "Testimonial"
msgstr "توصیه نامه"
#: inc/post_types-config.php:64 inc/customizer/registration.php:737
#: inc/customizer/registration.php:748
msgid "Testimonials"
msgstr "توصیه نامه ها"
#: inc/customizer/registration.php:1021
msgid "Text color"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1184 inc/customizer/registration.php:1227
#: inc/customizer/registration.php:1270 inc/customizer/registration.php:1313
#: inc/customizer/registration.php:1356 inc/customizer/registration.php:1399
msgid "Text Transform"
msgstr ""
#: admin/screens/startup.php:39
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and "
"theme auto updates. The instructions below must be followed exactly."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:96
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
#: inc/updater/class-envato-protected-api.php:100
msgid "The API \"set\" is a required parameter."
msgstr "API \"set\" یک پارامتر مورد نیاز است."
#: admin/screens/system_status.php:69
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr ""
#: inc/updater/class-envato-protected-api.php:173
msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
msgstr "\"item ID\" فروشگاه Envato یک پارامتر مورد نیاز است."
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:41
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "آدرس های زیر بصورت پیش فرض در صفحه پرداخت استفاده خواهند شد."
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:998
msgid "The item cannot be downloaded."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:983
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:1075
msgid "The Item ID is missing."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:91
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:240
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:41
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:114 admin/screens/system_status.php:150
#: admin/screens/system_status.php:179
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/error.php:11
msgid ""
"The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token "
"has been entered correctly and has the minimum required permissions."
msgstr ""
#: 404.php:11
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "صفحه ای که به دنبال آن هستید، وجود ندارد."
#: admin/screens/system_status.php:26
msgid "The root URL of your site."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:981
msgid "The Token is missing."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:994
msgid "The Token or Item ID is incorrect."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:21
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:229
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:85
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:31
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:262
msgid "Theme"
msgstr ""
#: header.php:709 header.php:766 inc/customizer/registration.php:467
#: inc/customizer/registration.php:468 inc/customizer/registration.php:560
#: inc/customizer/registration.php:561
#, fuzzy
msgid ""
"Theme by <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix "
"Themes</a> <br>2016 © All rights reserved."
msgstr ""
"کپی رایت © ۲۰۱۲-۲۰۱۵ قالب مشاور توسط <a href='http://stylemixthemes."
"com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a>. تمامی حقوق محفوظ است"
#: admin/includes/admin_screens.php:150 admin/includes/admin_screens.php:154
msgid "Theme Options"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/tabs.php:28
msgid "Themes"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:54
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "هنوز هیچ نظری وجود ندارد."
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:12
msgid "Thin"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:13
msgid "Thin Italic"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:14
msgid ""
"This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from "
"ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a "
"secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed "
"WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to "
"date is as simple as a few clicks."
msgstr ""
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "این محصول در حال حاضر تمام شده است و موجود نیست."
#: inc/customizer/registration.php:1644
msgid "Ticker"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1646
msgid "Ticker style"
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:30
msgid "Ticket System"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:402
msgid "Time - End:"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:398
msgid "Time - Start:"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:394
msgid "Time - Text:"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:573 inc/customizer/registration.php:615
#: inc/customizer/registration.php:657 inc/customizer/registration.php:699
#: inc/customizer/registration.php:741 inc/customizer/registration.php:778
#: inc/customizer/registration.php:820
msgid "Title"
msgstr "تیتر"
#: inc/post_types-config.php:201
msgid "Title Background Color"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:177
msgid "Title Box Options"
msgstr "گزینه های جعبه تیتر"
#: inc/post_types-config.php:191 inc/customizer/registration.php:880
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ تیتر"
#: inc/post_types-config.php:196 inc/customizer/registration.php:884
msgid "Title Line Color"
msgstr "رنگ خط تیتر"
#: partials/content-event-grid.php:47 partials/content-event-classic.php:43
#: partials/content-event-widgets.php:29 partials/content-event-info.php:70
msgid "to"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:426
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:500
msgid "Token"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:49
msgid "Tokyo"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:371
msgid "Top Bar"
msgstr "منوی بالایی"
#: header.php:244
#, php-format
msgctxt "Top bar Active Office"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:269
#, php-format
msgctxt "Top bar address"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:176
#, php-format
msgctxt "Top bar Contact Address"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:96
#, php-format
msgctxt "Top bar contact address"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:88
#, php-format
msgctxt "Top Bar Contact Email"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:167
#, php-format
msgctxt "Top bar Contact Email"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:79 header.php:158
#, php-format
msgctxt "Top bar contact phone"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:277
#, php-format
msgctxt "Top bar hours"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:251
#, php-format
msgctxt "Top bar Office"
msgid "%s"
msgstr ""
#: header.php:285
#, php-format
msgctxt "Top bar phone"
msgid "%s"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:223
msgid "Top bar style"
msgstr ""
#: header.php:212
#, php-format
msgctxt "Top bar working hours"
msgid "%s"
msgstr ""
#: functions.php:61
msgid "Top Menu"
msgstr "منوی بالایی"
#: admin/screens/install_demo.php:55
msgid "Toronto"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:28
#: woocommerce/checkout/review-order.php:31
#: woocommerce/checkout/review-order.php:110 woocommerce/cart/cart.php:100
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:91 woocommerce/cart/cart-totals.php:92
msgid "Total"
msgstr "همه"
#: woocommerce/cart/cart.php:33
msgid "total"
msgstr "همه"
#: inc/header/main.php:12
msgid "Transparent header Logo"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:35
msgid "Tumblr"
msgstr "تامبلر"
#: inc/customizer/registration.php:131
msgid "Turquoise"
msgstr "فیروزه ای"
#: inc/post_types-config.php:345 inc/customizer/registration.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "تویتر"
#: inc/customizer/registration.php:61
msgid "Typography"
msgstr "انواع"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:28
msgid "Ultra Bold"
msgstr "فوق توپر"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:29
msgid "Ultra Bold Italic"
msgstr "فوق توپر ایتالیک"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:14
msgid "Ultra Light"
msgstr "خیلی سبک"
#: inc/customizer/controls/font-weight.php:15
msgid "Ultra Light Italic"
msgstr "خیلی سبک ایتالیک"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:959
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:69
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:261
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:73
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:266
msgid "Update Available"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/cart.php:135
msgid "update cart"
msgstr "بروزرسانی سبد خرید"
#: inc/customizer/registration.php:1649
msgid "Update stock indexes"
msgstr ""
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:95
msgid "Update Totals"
msgstr "بروزرسانی همه"
#: woocommerce/checkout/payment.php:46
msgid "Update totals"
msgstr "بروزرسانی همه"
#: inc/customizer/controls/text-transform.php:14
msgid "Uppercase"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:79
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
#: woocommerce/global/form-login.php:34
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:40
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"
#: inc/post_types-config.php:34 inc/customizer/registration.php:611
#: inc/customizer/registration.php:622
msgid "Vacancies"
msgstr "فرصت های شغلی"
#: inc/post_types-config.php:33 inc/customizer/registration.php:617
msgid "Vacancy"
msgstr "فرصت شغلی"
#: inc/post_types-config.php:74 inc/customizer/registration.php:1452
#: inc/customizer/registration.php:1497 inc/customizer/registration.php:1538
msgid "VC Sidebar"
msgstr "نوار کناری VC"
#: inc/post_types-config.php:75 inc/customizer/registration.php:1436
#: inc/customizer/registration.php:1481 inc/customizer/registration.php:1522
msgid "VC Sidebars"
msgstr "نوارهای کناری VC"
#: inc/post_types-config.php:406
msgid "Venue:"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:454
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:169
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:374
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:454
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:913
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:949
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr ""
#: woocommerce/single-product-reviews.php:99
msgid "Very poor"
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:67
msgid "Video Tutorials"
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:284
msgid "Video url"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:73
msgid "Vienna"
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:88
msgid "View"
msgstr "نمایش"
#: vc_templates/stm_staff_list.php:165 vc_templates/stm_staff_list.php:168
msgid "view profile"
msgstr "مشاهده پروفایل"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:88
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/functions.php:274
#, php-format
msgid "View version %1$s details."
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:19
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: admin/screens/support.php:90
msgid "Visit Our Forum"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:274
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr ""
#: vc_templates/stm_partner.php:61
msgid "visit website"
msgstr "بازدید از وبسایت"
#: inc/customizer/registration.php:38
msgid "Vk"
msgstr "Vk"
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/items.php:12
msgid "Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time."
msgstr ""
#: admin/includes/admin_screens.php:135
msgid "Watch Our Quick Guided Tour!"
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:73
msgid "Watch Videos"
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:33
msgid ""
"We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to "
"register your purchase first to access our support services and other "
"resources."
msgstr ""
#: admin/screens/support.php:70
#, php-format
msgid ""
"We recommend you to watch video tutorials before you start the theme "
"customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of "
"using %s."
msgstr ""
#: inc/extras.php:140 vc_templates/stm_portfolio_information.php:43
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"
#: admin/includes/admin_screens.php:133
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:13
msgid "Welcome!"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:36
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتس اپ"
#: admin/screens/system_status.php:36
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr ""
#: inc/post_types-config.php:456 inc/megamenu/admin/includes/config.php:14
msgid "Wide"
msgstr "عریض"
#: inc/customizer/registration.php:87 inc/customizer/registration.php:969
msgid "Width"
msgstr "پهنا"
#: inc/customizer/registration.php:406
msgid "WooCommerce Cart - Hide"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:11 admin/screens/system_status.php:15
msgid "WordPress Environment"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:1446 inc/customizer/registration.php:1491
#: inc/customizer/registration.php:1532
msgid "Wordpress Sidebar"
msgstr "نوار کناری وردپرس"
#: inc/customizer/registration.php:1435 inc/customizer/registration.php:1480
#: inc/customizer/registration.php:1521
msgid "Wordpress Sidebars"
msgstr "نوارهای کناری وردپرس"
#: inc/post_types-config.php:53 inc/customizer/registration.php:701
msgid "Work"
msgstr "کار"
#: inc/customizer/registration.php:232 inc/customizer/registration.php:341
#: inc/customizer/registration.php:437 inc/customizer/registration.php:528
msgid "Working Hours"
msgstr "ساعات کاری"
#: inc/customizer/registration.php:442 inc/customizer/registration.php:535
msgid "Working Hours Icon"
msgstr "آیکون ساعات کاری"
#: inc/post_types-config.php:54 inc/customizer/registration.php:695
#: inc/customizer/registration.php:706
msgid "Works"
msgstr "کارها"
#: admin/screens/system_status.php:57
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:40
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:35
msgid "WP Multisite:"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:30
msgid "WP Version:"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:259
msgid "WPML Switcher Style"
msgstr ""
#: header.php:356 inc/customizer/registration.php:530
msgid "Write us <a href=\"mailto:info@consulting.com\">info@consulting.com"
msgstr ""
#: partials/headers/l14-hs5.php:31
msgid "Write us<a href=\"mailto:info@consulting.com\">info@consulting.com</a>"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:39
msgid "Xing"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:26
msgid "Yahoo"
msgstr "یاهو"
#: partials/content-event-list-form.php:78 partials/content-event-form.php:200
msgid "You already has been joined the event."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:418
msgid ""
"You are about to remove the connection between the Envato Market API and "
"this item. You cannot undo this action."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/partials/intro.php:15
msgid ""
"You can add a global token to connect all your items from your account, "
"and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item "
"ID. When the global token and single-use token are set for the same item, "
"the single-use token will be used to communicate with the API."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:207
msgid "You do not have sufficient permissions to delete transients."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:784
msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins on this site."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:842
msgid "You do not have sufficient permissions to install themes on this site."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/admin.php:917
msgid "You do not have sufficient permissions to update themes for this site."
msgstr ""
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "شما هنوز این نوع نشانی را تنظیم نکرده اید."
#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
#, fuzzy, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr "برای ارسال نظر باید وارد سیستم شده باشید."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:28
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "برای پرداخت باید وارد سیستم شده باشید."
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/callback/section/oauth.php:12
#, php-format
msgid "You will need to %s, and then insert it below."
msgstr ""
#: admin/screens/startup.php:71
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
#: inc/extras.php:107
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید است."
#: admin/screens/system_status.php:50
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic "
"demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success.php:11
msgid "Your OAuth Personal Token has been verified."
msgstr ""
#: admin/includes/envato-market/inc/admin/view/notice/success-no-items.php:11
msgid ""
"Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress "
"downloadable items in your account."
msgstr ""
#: woocommerce/checkout/review-order.php:25
msgid "your order"
msgstr "سفارش شما"
#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
msgid "Your rating"
msgstr ""
#: inc/customizer/registration.php:33
msgid "Youtube"
msgstr "یوتوب"
#: inc/customizer/registration.php:34
msgid "Youtube Play"
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:224
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr ""
#: admin/screens/system_status.php:223
msgid "ZipArchive:"
msgstr ""
#: admin/screens/install_demo.php:22
msgid "Zurich"
msgstr ""
#: footer.php:134
#, php-format
msgctxt "© year copyright"
msgid "© %s %s"
msgstr ""